五泉市的产业

日本数一数二的纯白丝绸产地

五泉作为日本全国三大纯白丝绸产地繁荣发展。这项产业可以追溯到约200年前的江户时代,当时一种名为“五泉平”(和服裙子的纯白丝绸)的丝绸就已经问世,丝绸产业也由此得到发展。使用上等丝线精心织成的丝绸,成为了五泉的传统产业。五泉丰富的水源和适当的湿气是最适合丝绸的环境,活用这个优势,五泉人民创造出了独特的技术“濡纬”织法。依靠沾湿纬线后再用力拉紧纬线纺织的方法,成功实现了细密而不容易散开的质地,光泽和手感。

五泉的纯白丝绸的品质受到了广泛认可,还作为高级纯白丝绸出货到京都的室町和名古屋。

“五泉针织”的产量位居日本第一

虽然五泉市的针织产量位居日本第一,但由于社会经济的变化和市场情况的变化,产业环境变得十分严峻。在这种情况下,五泉针织通过导入电脑和先进的编织机,形成稳定的量产系统,再加上长年培养的,在日本全国首屈一指的技术力量,得到了服装大企业的支持,生产出了众多在杂志上引起热议的人气品牌产品。

此外,用其他产地难以利用的细线做成的针织物,以及加入皮革和棉布等其他材料组合生产的产品等,也是五泉针织的特色。而年轻的未来接班人人才济济,可以充分发挥五泉技术力量和潜力,让涵盖染色、整理、刺绣、整烫、二次加工技术的流水线生产成为可能,提高针织产地的地域品牌,面向日本国内外大力宣传,务求做到“提到五泉就想到针织,提到针织就想到日本的五泉”。

清水源和丰富农田的恩泽

在拥有肥沃的大地和丰富的水资源的五泉,牡丹、郁金香球根、鲜花、芋头、藕、草莓、栗子、银杏、猕猴桃和香瓜等农产品被广泛栽培。五泉被日本国家指定为芋头产地,其人气芋头品牌“帛乙女”因其细腻白净的肉质,加上独特粘液成分广为人知。此外,村松中心地区作为栗子的产地,生产了大量外表鲜亮,香甜松软的栗子。村松的栗子不仅在县内外家喻户晓,在日本全国各地也是广受好评。

 

在被称为黄金之乡的蛭野地区,银杏树非常出名。等到银杏叶变得金光闪闪,日本全国各地的游客会争相来此游玩。

此外,五泉也是日本全国屈指可数的观赏用园艺品大朵牡丹和郁金香球根的产地。每年都会召开跟牡丹和郁金香相关的园艺活动,不仅在新泻,还会在日本全国宣传五泉的牡丹和郁金香。

この記事に関するお問い合わせ先

五泉市役所 企画政策課

郵便番号959-1692
新潟県五泉市太田1094番地1
電話番号:0250-43-3911(代表) ファックス:0250-42-5151

メールでのお問い合わせはこちら

最終更新日:2017年11月01日